| Название оригинала | МЫ НЕ ГОВОРИМ НА ИДИШ |
|---|---|
| Издательство | Видавництво XXI |
| Автор | Брикер Борис, Вишевський Анатолій |
| Язык | Русский |
| Год издания | 2021 |
| Количество стр. | 272 |
| Обложка | Мягкая |
| Иллюстратор | Анна Стьопіна (дизайн обкладинки), Ерік Первухін (ілюстрації) |
| "Вага, г" | 306 |
| Формат | 195х130х22 |
| ISBN | 978-617-8024-14-7 |
Согласно разценкам перевозчика.
Стоимость доставки дополнительно добовляется менеджером к заказу.
Эта книга – сборник смешных рассказов и эссе из жизни города Черновцы, в котором авторы родились и выросли. В каждом рассказике есть слово или фраза на идиш, но чтобы читать книгу, совсем не обязательно знать этот язык. Брикер и Вишевский даже признаются, что не говорят на идиш и сами жили от него где-то сбоку, а слова и фразы на идиш им нужны как артефакты или обломки посуды при археологических раскопках, которые помогают авторам выстроить город времен их детства и юности и заселить в нем заново их самих, Борю и Толика, а также людей, когда-то их окружавших.
Издание осуществлено по заказу Международной литературной корпорации Meridian Czernowitz.
На обложке использована картина Виктора Пивоварова «Разводящий руками», любезно предоставленная художником.
